NOZAWA Sports Thanx befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Hotel Oyado Tamayura Nozawaonsen und ist unter anderem innerhalb von ca. 5 Gehminuten zu erreichen. Die Pension bietet 9 Gästezimmer mit Blick auf die Berge.

Stay ist nur 450 Meter vom Hotel entfernt. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Nozawaonsen und der Unterkunft beträgt 1 km. Nozawa Onsen Public Baths und Nozawaonsen Sotoyu Matsuba Hot Spring sind in circa 10 Gehminuten Entfernung vom Oyado Tamayura Nozawaonsen. Die Bushaltestelle Chuo Terminal ist in unmittelbarer Nähe zum Hotel.

Einige Zimmer verfügen über kostenloses WLAN und eine Klimaanlage sowie auch ein gemeinschaftliches Bad.

Ein Frühstücksbuffet wird jeden Tag im Hotel Oyado Tamayura angeboten. Das Restaurant Country Papa liegt 150 Meter von der Unterkunft entfernt.