Ca. 4 Kilometer vom Olimp Strand entfernt gelegen, verfügt das 4-Sterne-Pension Nina Douăzeci şi Trei August über 14 Zimmer mit Blick über die Stadt. Ein Garten mit einem Barbecue unterstreicht das Ambiente des Hotels.

Das Zentrum von Douăzeci şi Trei August kann man fußläufig in 5 Minuten von der Pension aus erreichen. Das Pension Nina Douăzeci şi Trei August liegt günstig, nähmlich in ca. 10 Fahrminuten Entfernung vom Kloster der Heiligen Elena von der Küste. Die Unterkunft ist ebenfalls etwa 5 Kilometer vom Vergnügungspark entfernt.

Die Zimmer im Hotel verfügen über ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage. Einige von ihnen bieten auch einen Patio und einen Balkon sowie einen Schreibtisch. Zur Küchenausstattung gehören ein Kühlschrank und Küchenutensilien.