Το Casa Simon Ξενοδοχείο Douăzeci şi Trei August βρίσκεται κοντά σε διάφορα αξιοθέατα της πόλης και σχεδόν 4 χλμ. από την Παραλία 23ης Αυγούστου.

Obelisc απέχει επίσης περίπου 10 λεπτά οδικώς από το ξενοδοχείο. Για όσους έρχονται από μακριά, το αεροδρόμιο Κονστάντζα Κογκαλισεάνου απέχει 56 λεπτά οδικώς.

Το Casa Simon Ξενοδοχείο προσφέρει δωμάτια με μπαλκόνι και τραπεζαρία, ρυθμιζόμενος κλιματισμός, καθώς και με τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια. Η κουζίνα σ' αυτά τα δωμάτια περιλαμβάνει παροχές καφέ και τσαγιού, ψυγείο, φούρνο.