A Casa Simon Hotel Douăzeci şi Trei August vendégei élvezhetik a 23 August Beach elhelyezkedését, mely 4 km-re található.

Douăzeci şi Trei August központja egy 5 perces sétával elérhető. A Plaja Costinesti autóval nagyjából 15 percre van a Douăzeci şi Trei August városi vendégháztól. Az Obelisc szintén megtalálható 10 percnyi autóútra a hoteltől. A messziről érkezők számára, a Mihail Kogalniceanu nemzetkozi repülőtér 56 perces autóútra található.

A szobákban tea- és kávéfőző berendezés, valamint síkképernyős műholdas TV szolgálja a kényelmet. Hűtő, sütő és konyhai edények biztosított a Douăzeci şi Trei August városi ingatlan szobáiban.