A 60 km do aeroporto Internacional de Mihail Kogalniceanu, o Casa Simon Hotel Douăzeci şi Trei August oferece aos hóspedes serviço de transporte para sua conveniência. 23 August Beach fica a aproximadamente 10 minutos de distância do carro, e a Plaja Costinesti fica a cerca de 5 km deste hotel.

O centro de Douăzeci şi Trei August pode ser acessado em 5 minutos andando. O local está localizado perto o Lago Siutghiol. O hotel está a aproximadamente 10 minutos a pé de Obelisc e outras atrações principais de Douăzeci şi Trei August.

Os quartos incluem varanda e sala de jantar, bem como TV de tela plana com canais via satélite para sua conveniência. Os hóspedes podem usar controle de temperatura, juntamente com máquinas de café/chá. Com casa de banho separada e chuveiro, as casas de banho têm também lençóis de banho e toalhas.